Test books En

Il m'a plus énormément

★★★★★
Oui, il m'a plu, le livre ! Énormément. J'admire le courage que vous montrez en entreprenant ce travail d'introspection, ainsi que votre facilité de l'exprimer en écrit. Vos expériences de résidente étrangère ont, bien sûr, trouvé leur écho chez moi, en me rappelant beaucoup de souvenirs de mes propres "résidences" d’expatriée (en France et au Japon surtout). Vous rendez bien la solitude, l'isolation et la "stupidité" que l'on éprouve quand on réside à l'étranger -- ainsi que la joie et la transformation de la pensée que ce genre d'expériences apporte. Bravo ! Je vous souhaite le plus grand succès.
- Pamela ( CA/USA)

Ce livre est un petit bijou !

★★★★★
L'auteure raconte son parcours d'immigrante atypique arrivée en Calfornie après une longue carrière dans l'enseignement. Ce livre est à la fois instructif pour qui n'a pas vécu ce qu'est être immigrant. Mais il est davantage le récit d'une femme cultivée, humaine et curieuse face aux diverses situations vécues... "S'ouvrir à l'inconnu " n'est pas que le titre de ce livre. Il est la réalité de cette immigrante chaleureuse, sensible et dont le sens de l'humour m'a agréablement surpris. J'y retrouve une leçon de courage et d'authenticité...associée à une immense joie de vivre et à une grande justesse de jugement. Un " chapitre " m'a particulièrement touché par sa profondeur et sa pertinence : celui relatif à notre capacité de dire non. Non au Non-sens ! Non à la bureaucratie sans âme et sans coeur... Bref, on lit ce livre une fois, et on doit le relire car il est intense en contenu et en émotions... C'est ce que j'ai fait. C'est tellement agréable !
- Jacques R. (Canada)

On se régale...

★★★★★
"Etre intelligente, très cultivée, curieuse et passionnée... que d’atouts ! Mais si on ne parle pas la langue du pays qui nous accueille pour une nouvelle vie, ça se complique ! Graziella partage ses états d'âme en débarquant à Los Angeles à la veille de la St-Valentin...une histoire vraie, empreinte d'une philosophie positive d'ouverture à la nouveauté, à l’autre, à l'étranger....et qui fait tomber quelques clichés de la "Belle Suisse"!" On se régale...
- Christiane Matthey (Suisse)

Spring 2019

Eleven Days Already!

“My head is spinning! So many people everywhere! So much traffic! So much movement! So much noise! I seem to be starting from scratch, learning everything all over again. This is no short vacation—I live here, starting now.
I’ve lost my touchstones, the routine points of reference that de-fined my life for so many years. I am suddenly aware of how important these points of reference are—the sights, sounds, and movements that populate our lives, and that we take so much for granted. They place us within a context, a history—our history.” …

By Graziella Chabanel

An inspirational insight into the mind, heart and soul of the trials and tribulations of a non-typical immigrant. Graziella shares her journey describing her struggles and triumphs of her new life in Los Angeles after leaving her native Switzerland. Laden with captivating relatable stories, Graziella’s book takes the reader on an emotional, sometimes comical and even philosophical unforgettable voyage. The masterful way the author is able to translate her thoughts, feelings and emotions is second to none. A compelling page turner not to be missed by anyone!

Pascale Lanfranchi
Literary & Strategy Consultant

Embracing
the Unknown

Eleven Days Already!

“My head is spinning! So many people everywhere! So much traffic! So much movement! So much noise! I seem to be starting from scratch, learning everything all over again. This is no short vacation—I live here, starting now.
I’ve lost my touchstones, the routine points of reference that de-fined my life for so many years. I am suddenly aware of how important these points of reference are—the sights, sounds, and movements that populate our lives, and that we take so much for granted. They place us within a context, a history—our history.” …

Open Book

By Graziella Chabanel

An inspirational insight into the mind, heart and soul of the trials and tribulations of a non-typical immigrant. Graziella shares her journey describing her struggles and triumphs of her new life in Los Angeles after leaving her native Switzerland. Laden with captivating relatable stories, Graziella’s book takes the reader on an emotional, sometimes comical and even philosophical unforgettable voyage. The masterful way the author is able to translate her thoughts, feelings and emotions is second to none. A compelling page turner not to be missed by anyone!

Pascale Lanfranchi
Literary & Strategy Consultant

  • Il m'a plus énormément

    ★★★★★
    Oui, il m'a plu, le livre ! Énormément. J'admire le courage que vous montrez en entreprenant ce travail d'introspection, ainsi que votre facilité de l'exprimer en écrit. Vos expériences de résidente étrangère ont, bien sûr, trouvé leur écho chez moi, en me rappelant beaucoup de souvenirs de mes propres "résidences" d’expatriée (en France et au Japon surtout). Vous rendez bien la solitude, l'isolation et la "stupidité" que l'on éprouve quand on réside à l'étranger -- ainsi que la joie et la transformation de la pensée que ce genre d'expériences apporte. Bravo ! Je vous souhaite le plus grand succès.
    - Pamela ( CA/USA)